• Contes et articles rares et insolites
  • Contes et articles rares et insolites

    Quelques textes de Dubut de Laforest, rares et insolites, n'ont connu d'autres publications que dans d'éphémères périodiques, devenus introuvables. Les voici réunis, pour la première fois.
Contes et articles de Dubut de Laforest

demo

Contes et articles rares et insolites

Quelques textes de Dubut de Laforest, rares et insolites, n'ont connu d'autres publications que dans d'éphémères périodiques, devenus introuvables. Les voici réunis, pour la première fois.

Contes et articles rares et insolites de Dubut de Laforest

Comme la plupart des écrivains de son époque, Dubut de Laforest a vu paraître son œuvre sur deux supports : en volumes chez un éditeur, principalement Édouard Dentu, et sur les feuilles de divers périodiques, tels L’Écho de Paris, Gil Blas, ou encore Le Journal au changement de siècle. Le plus souvent, la publication dans les journaux de cette époque précède la sortie du livre, dans lequel l’auteur reprend et ajuste ses textes. La presse joue alors un rôle de promotion, de lancement, comme le feraient aujourd’hui des sites web.

Auteur de nombreux romans, Dubut de Laforest a aussi écrit plusieurs articles et chroniques, ainsi qu’une centaine de contes. Parmi ces textes courts, quelques-uns n’ont jamais été repris en volume, ni dans Documents humains en 1888, ni dans les livres de contes. Ce sont eux que François Salaün nous invite à découvrir. Contes et articles rares et insolites donne accès au premier essai littéraire de Dubut de Laforest, « Nos avocats de village », ainsi qu’à cinq autres textes, tout aussi originaux, qui éclairent et illustrent l’esthétique singulière de l’auteur du Gaga.

Ci-dessous un extrait des Contes et articles rares et insolites, "Mimi Pan-Pan", interprété par Hervé et Stéphane Mencini.

 

Télécharger gratuitement

Baï Ganio fait des élections d'Aleko Konstatinov

demo

Baï Ganio fait des élections

Édition bilingue franco-bulgare de Téodora Stéfanova du chef-d'œuvre d'Aleko Konstantinov.

Baï Ganio fait des élections

Avec la Roumanie, la Bulgarie est la dernière démocratie entrée dans l’Union européenne en 2007. C’est aussi une des plus jeunes : après cinq siècles d’occupation ottomane, le pays n’est libre et autonome que depuis 1878. Cette année-là, Aleko Konstantinov a quinze ans, il assiste à la libération à Svichtov, sur les rives du Danube.

Dix-huit ans plus tard, en 1894, il est candidat aux élections législatives dans sa ville natale contre les conservateurs alors au pouvoir. Le scrutin est entaché de nombreuses irrégularités et il est défait.

Mais Aleko Konstantinov est surtout l’auteur d’une œuvre littéraire emblématique. Son personnage, Baï Ganio, est connu de tous les Bulgares. Ses initiales, BG, correspondent d’ailleurs à celles du pays.

Téodora Stéfanova nous propose de découvrir l’épisode au centre des « nouvelles incroyables d’un Bulgare contemporain » : Baï Ganio fait des élections. Le personnage y apparaît avec tout son humour, mais aussi son cynisme et sa férocité.

Largement inspiré de l’expérience de l’auteur, cet épisode montre aussi les premiers pas de la démocratie bulgare qui se heurte à la soif de pouvoir des tyrans, incarnée par le personnage éponyme.

Baï Ganio fait des élections est dédié par l'auteur à Tsvétan Radoslavov. 

Interview de Téodora Stéfanova, par Victor Flori :

Notice biographique Chronologie Bibliographie Télécharger gratuitement